He left the courtroom on the first day bent double with stomach pain. 第一天他就因胃痛得直不起腰而离开了法庭。
As we crossed some high bridges near the Blue Ridge Mountains on the first leg of our trip, a kind of breathlessness gripped me, a sinking, rolling sensation in the pit of my stomach. 当我们在我们的旅行的第一只腿上越过了在蓝色的脊山附近的一些高度桥,一种喘不过气来抓紧了我,一个沈没,在我的胃的深坑中滚动感觉。
This was not the first time the man had been in the hospital for removal of coins from his stomach. Apparently, he liked to steal coins and eat them. 这并不是他第一次来医院清理肚子里的硬币了,看起来他有偷硬币、吞硬币的习惯。
This is the first time I have recovered gold from the stomach of a patient, surgeon CS Ramachandran told the BBC. I remember having taken out a bladder stone weighing 1 kilogram from a patient. But finding gold in a patient's stomach was something unbelievable. 这是我第一次从病人胃里取出金子,外科医生CSRamachandran对BBC说,我曾经从一个病人身体里取出1公斤重的膀胱结石,但是在胃里发现金子还真是不可思议。
Now, slowly exhale the air out the mouth, going in reverse order, first emptying the chest then the lower lungs and finally the stomach, allowing the belly button to fall towards the spine. 现在,慢慢地从嘴中呼出空气,按照相反的顺序,首先排空的胸部,肺,最后是胃,让肚子下降。
As I crossed the threshold of the cafeteria, I felt the first true tingle of fear slither down my spine and settle in my stomach. 当我穿过自助餐厅的入口时,我第一次真切地感受到了一阵恐惧的刺痛滑过我的脊柱,落到我的胃里。
When I met my teacher for the first time I had butterflies in my stomach. 当我第一次去见我的老师时,我心里紧张得七上八下。
Diet must be the first thing addressed for an animal with stomach or digestive problems. 饮食一定要与动物胃或消化问题解决的第一件事情。
At first it hurt just below my ribs on the right, but now it hurts all around my stomach. 最初只有右肋骨下方会痛,但是现在全腹部周围都痛。
The first stage is to look into the stomach by using a highly refined optical system called endoscope. 第一步是要通过运用高精密度的光学系统即内窥镜来检查胃部。
His illness first itself as severe stomach pains and headaches. 他的病最初症状是严重的胃痛和头痛。
Then he ordered a man to be the first musician, lying on the ground and flapping its tail on its stomach to make sound. 他又令一人率先做乐工,它就躺在地上,用尾巴敲打自己的肚子,发出声音。
They start breaking down food during the first hour or so after eating, when it's still in the upper stomach, waiting for stomach acid to collect in the lower stomach to break it down further. 在进食后的大约第一个小时内开始消化食物,这时食物仍在胃的上部,等待胃酸在胃下部聚集从而进一步消化。
He first examined my stomach and then my lower back, when he pushed on certain points I screamed in pain. 他首先检查了我的胃,接着检查后背,当他按压某些点时我痛苦的尖叫了起来。
Oral forms of Coenzyme Q10, such as chewables, tablets, capsules, and liquids must first pass by stomach acid and breakdown of the supplement prior to reaching its intended target. 吞服形式的辅酶Q10如咀嚼片,片剂,胶囊剂和液体,必须先通过胃酸优先将其分解才能达到其预定目标。
The first group bore up rather well while the second suffered horribly, all coming down with stomach ulcers. 第一组小白鼠表现得相当坚强,而第二组则痛苦不堪,后来全部得了胃溃疡。
Results: The mainly two types of the 61 SARS patients first visiting to doctor were epidemic toxin's incursion, syndrome of both the defense and Qi phases(), and toxin invading in the lung and stomach, obstruction by turbid dampness(). 结果:61例急诊SARS患者,初诊的中医证候四诊指标聚类主要为疫毒侵袭、卫气同病和毒蕴肺胃、湿浊阻遏两型。
This is the first evidence that MNNG caused cytogenetic damage on human gastric epithelial cells in vitro. Our results is useful for the futher study of human stomach carcinogenesis. 这一结果首次以体外培养人胃上皮为靶细胞,显示了MNNG诱导的细胞核改变,可能为胃癌的化学病因提供更直接的证据。
The diseases leading to death were mainly 20 diseases, among which the first diseases were leukemia, aplastic anemia, nasopharyngeal cancer, lung cancer, lymphosarcoma and stomach cancer. 死因疾病构成20种,前6位是白血病、再生障碍性贫血、鼻咽癌、肺癌、恶性淋巴瘤、胃癌。
Conclusion Trisomy 16 mouse, as an animal model for Down syndrome, has abnormality not only in several systems and organs but also in stomach innervation. This is the first report on delayed nervous development in the stomach of trisomy 16 mice. 结论16三体小鼠是公认的Down综合征动物模型,它除了有多系统和多器官的畸型外,还发现有小鼠胃神经丛发育迟缓,粘膜下神经丛缺失。
The material and method: Collect 78 university first, two of Jilin, three hospitals of stomach cancer and sample excised in operation in 2001-2003 year of department of general surgery. 材料与方法:收集吉林大学第一、二、三医院普外科2001&2003年手术切除的胃癌标本78例。
In this research, we first detected the expression of multiple factors in esophagus, stomach, small intestine and colon of portal hypertensive rats, in order to explore the local pathophysiological changes in the digestive tract. 本文应用免疫组织化学的方法,首次检测多种因子在门脉高压大鼠食管、胃、小肠以及结肠中的动态表达情况,以探讨门脉高压大鼠消化道局部的病理生理改变。
The main content can be summarized as follows: First, the emphasis on the physiological and pathological stomach disease is characterized by lifting of a degree, satisfied of the phase due to dampness affordable. 其主要内容可概括为:一、重视脾胃病的生理病理特点为:升降有度、纳化相因、燥湿相宜。
Swallow anything and everything, integrate various. ( 2) Pay attention to spleen and stomach, syndrome differentiation and treatment to consider protecting spleen and stomach for the first; good tone the spleen and stomach treat difficult disease. 注重脾胃,辨证用药以顾护脾胃为先;善调脾胃治疑难杂病。
Test OGTT at the first week before surgery and the third week after surgery, the rats blood sampling time points were 0,30,60,90,120 minute after infuse the stomach. 术前1周及术后第3周测定OGTT,大鼠灌胃后采血时间点分别为0、30、60、90、120分。